?????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 1994 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????